古意寄呈王侍郎

夜光贮怀袖,待报一顾恩。
日向江湖老,此心谁为论。

译文

收起展开
我将珍贵的夜光宝玉藏在怀袖之间,一心想要报答您的知遇深恩。
岁月一天天流逝,我在江湖漂泊中渐渐老去,这份赤诚的心意又能向谁诉说呢?

注释

收起展开
  • 夜光指夜光璧,古代传说中夜间能发光的稀世宝玉,此处诗人以夜光宝玉自喻,代指自身出众的才华。
  • 一顾恩典出《战国策》,指伯乐路过马群看了一眼千里马,千里马便身价倍增的典故,此处代指贵人的知遇之恩。
  • 江湖指远离朝堂的乡野民间,此处代指诗人漂泊失意、未居要职的宦游生涯。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇采用比兴寄托的手法,以古题写今意,没有直白的陈情乞怜,开篇就以藏在怀袖间的夜光宝玉自喻,暗喻自己身怀绝世才华却始终没有机会展露。

全诗语气温婉沉挚,前两句点出自己早已将对方的知遇之恩铭记于心,时刻想要报答,后两句笔锋一转,叹惋自己在漂泊江湖中虚度年华、年岁渐长,无人能够理解自己的抱负与心意,既不失分寸地吐露了干谒求荐的本意,又保持了士人不卑不亢的姿态,是唐代寄赠干谒诗中极见艺术功力的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是戴叔伦寄赠给时任朝廷侍郎的某位王公的抒怀干谒之作,大约创作于唐代宗大历年间,此时诗人尚未得到中枢朝廷的重用,正辗转宦游于各地幕府。

戴叔伦早年长期漫游吴越,仕途起步较晚,沉沦下僚多年,他写下这首诗以古喻今,委婉向身居高位的王侍郎倾诉自己怀才不遇的境遇,暗寓希望得到对方赏识提携的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: