游道林寺

佳山路不远,俗侣到常稀。
及此烟霞暮,相看复欲归。

译文

收起展开
景致绝佳的名山距离尘世并不算遥远,只是世俗的同伴很少愿意前来探访。
待到我游赏至此,山间烟霞已经笼上暮色,与清幽景致两两相对,便又生出了想要归去的念头。

注释

收起展开
  • 俗侣指热衷世俗事务、不耐山林清寂的世俗友人。
  • 烟霞山间浮动的云烟与天边的晚霞,此处代指佛寺周边的清幽山林景致。
  • 相看此处指诗人与周遭的烟霞山景两两相对,彼此交融的状态。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇没有华丽辞藻,以白描手法写游寺的观感,风格冲淡自然,尽显中唐山水诗的清逸特质。

前两句以“路不远”和“到常稀”形成强烈反差,看似平淡的叙述,实则暗讽世人多耽于功名利禄的尘务,根本没有闲情领略近在咫尺的佳山胜景,也从侧面烘托出道林寺远离尘嚣的幽僻气质。

后两句融情于景,将诗人流连烟霞、不舍清幽却又不得不踏返程的怅惘写得含蓄悠然,言有尽而意无穷,把对尘俗的厌弃、对归隐山林的向往藏在极简的字句之中,余味绵长。

创作背景

收起展开
道林寺是唐代长沙一带久负盛名的千年古刹,历来是文人游赏寻幽的去处。

戴叔伦在唐代宗大历年间曾任湖南观察使的幕僚,旅居湘地期间遍游当地山水古寺,厌倦尘俗冗务的他写下了这首清淡悠远的五言小诗,寄寓自己对山林幽趣的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: