后宫曲

初入长门宫,谓言君戏妾。
宁知秋风至,吹尽庭前叶。

译文

收起展开
刚被送入长门宫的时候,我还以为君王只是一时戏耍,不会真的厌弃我。
哪里料到萧瑟秋风骤然吹起,竟把庭院前的树叶全数吹得零落殆尽。

注释

收起展开
  • 长门宫汉代宫殿名,汉武帝的陈皇后失宠后被幽禁于此,后世诗文常以其代指失宠嫔妃居住的冷宫。
  • 谓言犹言以为,内心揣度的想法。
  • 宁知怎知,哪里料想得到。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却以极强的叙事张力展现出后宫女子命运的剧烈落差,全程不用华丽辞藻,纯以白描手法铺陈人物心境。前两句描摹女主人公初入冷宫时仍抱有不切实际的幻想,天真地以为当下的冷落不过是君王一时的戏谑,将人物尚未被绝望吞噬的状态刻画得十分真切。

后两句以秋风扫尽庭中落叶的寻常自然景象作比,暗喻君恩彻底断绝、再无复宠可能的残酷现实,瞬间将前文铺垫的虚妄幻想完全击碎,把女主人公从云端跌落的极致绝望烘托得入木三分。全诗语短情长,以景结情,把封建时代后宫女子完全无法掌控自身命运的悲剧性展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人戴叔伦创作的经典宫怨题材作品,当时新乐府写实创作风气盛行,不少文人都将笔触伸向深宫内院,关注后宫女性不被主流社会留意的悲惨命运。

诗中所用的“长门宫”典故出自汉代,本是汉武帝废后陈阿娇的幽居之地,后世文人常以此代指失宠后妃的居所,借汉代旧事影射当朝宫廷中类似的悲剧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: