送季言弟还锡山省先垅四首 其三
每忧吴会太繁雄，虏骑凭陵掌股中。
若到新经兵火地，莫将有限悼无穷。
若到新经兵火地，莫将有限悼无穷。
我常常忧虑吴会一带向来繁华富庶，却轻易落入金兵铁蹄的践踏掌控之中。
你此番回到刚刚经历过战火的故土，切莫用有限的生命去悲悼无穷的过往，务必珍重自身。
译文
收起注释
收起- 季言弟指李纲的弟弟李季言，是李氏家族的后辈。
- 锡山即今江苏无锡，是李纲家族的祖籍所在地。
- 省先垅祭扫祖先的坟茔，“省”是探望、祭扫的意思，“先垅”即先人坟墓。
- 吴会秦汉时期对吴郡、会稽郡的合称，泛指今江浙一带。
- 虏骑对金兵骑兵的蔑称，这里代指入侵的金军。
- 凭陵侵扰、欺凌，指金兵凭借武力侵凌当地百姓。
- 掌股中掌握在手掌股掌之间，比喻区域完全被敌人控制。
赏析
展开
这首诗跳出了普通送别诗的伤离范式，将个人的家族祭扫私事和家国沦陷的时代大背景紧密结合，开篇就直陈诗人对时局的深重忧虑，没有丝毫儿女情长的拖沓。
前两句以繁华富庶的吴会轻易落入金人掌控的现实，道出了诗人对南宋朝廷不思进取、防务废弛的愤懑，后两句则是对弟弟的谆谆叮嘱，既有对故土遭兵燹的痛惜，也暗含着劝勉弟弟珍重自身、共待中原恢复的深意，全诗语言沉挚厚重，尽显抗金名臣的阔大家国襟怀。
前两句以繁华富庶的吴会轻易落入金人掌控的现实，道出了诗人对南宋朝廷不思进取、防务废弛的愤懑，后两句则是对弟弟的谆谆叮嘱，既有对故土遭兵燹的痛惜，也暗含着劝勉弟弟珍重自身、共待中原恢复的深意，全诗语言沉挚厚重，尽显抗金名臣的阔大家国襟怀。
创作背景
展开
这首诗作于两宋交替的宋高宗建炎年间，当时金兵大举南侵，刚刚经历靖康之变的宋室仓促南渡，原本安定富庶的江南地区也遭到金兵的劫掠破坏，民生凋敝。
李纲作为当时力主抗金的核心名臣，因反对议和屡遭贬谪，此时他送别弟弟李季言返回锡山老家祭扫先人坟茔，心中既牵挂故土民生，也对时局有着深切的忧虑，于是写下这组共四首的送别诗作。
李纲作为当时力主抗金的核心名臣，因反对议和屡遭贬谪，此时他送别弟弟李季言返回锡山老家祭扫先人坟茔，心中既牵挂故土民生，也对时局有着深切的忧虑，于是写下这组共四首的送别诗作。