织女词

凤梭停织鹊无音,梦忆仙郎夜夜心。
难得相逢容易别,银河争似妾愁深。

译文

收起展开
织凤纹的梭子停下不再织布,传信的喜鹊杳无音讯,我夜夜在梦中思念夫君,满心都是缱绻愁绪。
相聚的时光太过难得,别离却总是轻易到来,迢迢银河哪里比得上我心中的愁绪深重。

注释

收起展开
  • 凤梭织有凤纹的梭子,这里代指织女织布所用的梭具。
  • 仙郎这里指织女的丈夫牛郎。
  • 争似怎似,哪里比得上。
  • 妾古代女子的谦称,此处是织女的自指。

赏析

收起展开
本诗以织女的第一人称视角展开叙事,跳出了同类神话题材诗作的常见窠臼,没有铺陈七夕相会的浪漫场景,反而着力刻画二人长久隔绝状态下的绵长思念。

开篇以“凤梭停织”的细节暗写织女无心劳作的怅惘,再以“鹊无音”点出连传信搭桥的喜鹊都不见踪迹的绝望处境,“夜夜心”三字将日复一日、年复一年的思念重量写得入木三分。后两句以反差手法凸显相逢之难、别离之易,最后以反问收束全篇,将抽象的愁绪与具象的银河作比,把无形的愁思深度量化,比直接直白陈述愁深更具冲击力,也让神话人物的情感完全落地,极易引发普通读者对人间相思离别之苦的广泛共情。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人戴叔伦取材于流传已久的牛郎织女神话传说创作的闺怨类诗作。

当时牛郎织女的故事已经在民间广泛普及,成为文人抒发相思离别之苦的经典意象,戴叔伦没有沿袭以往诗作侧重描摹七夕相会的俗套,转而聚焦织女日常的思念状态,为神话人物赋予了更贴近世俗人间的鲜活情感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: