别郑谷

朝阳书斋前的桃李树是我亲手栽种，如今清凉的树荫已经延展到近邻的院边。
明年我再回到这里看花绽放的时候，恐怕只能满怀愁绪对着春风，思念你这位故人了。

• 朝阳斋戴叔伦的私人书斋名，是他日常起居、读书会客的居所。
• 清荫清凉的树荫。
• 比邻近邻，邻居。
• 东风春风。
• 故人旧友，这里指即将离别的友人郑谷。

这首送别诗跳出了常规送别诗直抒当下不舍的俗套，落笔先写眼前亲手栽种的桃李树，平实的叙述里藏着诗人对居所、对共同在此盘桓过的友人的深厚眷恋，没有刻意渲染离别的沉重，情感底色十分温厚。

全诗以虚笔拓开意境，不写当下分别的怅惘，反而遥想来年春日花开之时，自己只能对着春风思念故人，将离别的愁绪拉长到未来的时空，余味悠长，质朴的字句里满是真挚醇厚的友情。

这首诗是戴叔伦旅居江南期间，即将离开自己的居所朝阳斋赴任外地时，与同名友人郑谷临别之际所作。

二人此前常在朝阳斋周边游赏盘桓，相交十分投契，临行前诗人没有直白宣泄当下的离愁，而是借亲手栽种的桃李树寄寓深情，写下这首别意深长的短章。