赠鹤林上人

日日涧边寻茯苓,岩扉常掩凤山青。
归来挂衲高林下,自翦芭蕉写佛经。

译文

收起展开
每日都在山涧边寻觅茯苓养生修行,
山岩居所的门扉常自掩闭,整座凤山满目青翠。云游归来就把僧衣挂在高高的林木之下,亲手剪下芭蕉叶来抄写佛家经典。

注释

收起展开
  • 鹤林上人鹤林指江南著名古刹润州鹤林寺,上人是对德行高深僧人的尊称。
  • 涧山间的小溪。
  • 茯苓寄生于松树根部的菌类植物,古代佛道人士常将其作为服食养生的仙药。
  • 岩扉山岩居所的门扉。
  • 挂衲衲是僧衣的代称,挂衲指将僧衣脱下悬挂起来。
  • 翦古同“剪”,裁剪的意思。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法勾勒出一位隐于青山之中的高僧形象,没有一句直接的赞语,却将其清逸出尘的气质全然托出。

前两句铺陈高僧日常采药养性、居处清幽的整体状态,后两句特意截取他挂衲林下、剪叶写经的典型生活细节,画面感极强。全诗无一字直接谈禅说理,却处处透着闲适冲淡的禅意,尽显诗人对这种不被尘俗琐事牵绊的修行生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,当时禅风盛行,江南一带寺院林立,文人雅士多与高僧交游往来。

诗题中的鹤林上人是润州(今江苏镇江)鹤林寺的住持高僧,戴叔伦晚年在江南任职期间素来崇慕禅林清趣,与这位僧人私交颇深,这首诗便是为赠友人、描摹其超然物外的修行日常而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: