推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
忆原上人
忆原上人
戴叔伦
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。
不知竹雨竹风夜,吟对秋山那寺灯。
译文
收起
展开
你穿着棕丝编成的便鞋,拄着八尺长的藤杖,走遍了广陵胜地,又辗转来到金陵古城。
遥想在那竹雨飘洒、竹风飒飒的秋夜里,你正对着秋山深处山寺的孤灯悠然吟诗吧。
纠错
注释
收起
展开
原上人
法号为原的高僧,上人是唐代对僧人的尊称。
棕鞋
用棕丝编织的轻便鞋履,是云游僧人出行时常穿的鞋。
广陵
唐代地名,即今天的江苏省扬州市,当时是江南极为繁华的都会。
金陵
唐代地名,即今天的江苏省南京市,六朝古都,江南名胜众多。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首构思极为巧妙的忆人诗作,全诗没有直抒思念之语,全程以想象的笔触勾勒友人形象,淡而弥远。
开篇先从原上人的行迹落笔,棕鞋藤杖的极简装束,衬出僧人行脚天下、无拘无束的散淡风神,“行遍又”三字更是写出其云游踪迹的辽阔自在。后两句笔锋一转,不再写行旅的动态,转而悬想友人夜居山寺的场景:竹风竹雨的秋夜,独对秋山孤灯吟诗,清寂高逸的形象跃然纸上,作者深藏的忆念之情也完全融入了这空灵幽远的意境之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人戴叔伦的寄怀之作,“上人”是唐代对德行较高的高僧的尊称,原上人是作者交游往来的一位僧友。
戴叔伦长期在江南各地宦游漫游,与不少诗僧、隐者交好,他在辗转行旅途中忽然忆起那位云游四方的旧友,便以清疏淡远的笔调写下了这首怀人七绝。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04