敬酬陆山人二首 二

由来海畔逐樵渔,奉诏因乘使者车。
却掌山中子男印,自看犹是旧潜夫。

译文

收起展开
我从前一直在海边追随樵夫渔夫过着隐逸生活,后来奉朝廷诏令才坐上了使者的公车出仕。
如今我退居山野执掌着山中隐士的身份凭证,低头看自己仍旧是当年那个隐居不仕的旧隐者。

注释

收起展开
  • 海畔海边,这里代指荒远的山野隐居之地。
  • 樵渔樵夫和渔夫,代指隐居山野的平民。
  • 奉诏接受皇帝的诏令。
  • 使者车朝廷使者所乘的公车,这里代指受朝廷征召出仕为官。
  • 子男印原指子爵、男爵的官印,这里代指山野隐士自守一方的身份凭证。
  • 潜夫指隐居不仕的人,典出东汉王符,王符终身隐居不仕,著有《潜夫论》,时人便以潜夫相称。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨完成了诗人人生轨迹的回溯,将早年隐逸、中途出仕、晚年归山的三段人生经历浓缩在短短二十八字之中,毫无赘语,叙事脉络清晰明了。

全诗采用今昔对照的手法,前半句点出自己曾受朝廷恩宠、乘使者车出仕的经历,后半句笔锋一转,点明自己如今回归山野,本心丝毫没有被世俗功名浸染,始终是当年那个不慕荣利的隐者,情感真挚自然,毫无矫饰之态,尽显诗人淡泊旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人戴叔伦晚年所作的酬赠诗,为《敬酬陆山人二首》的第二首。陆山人是当时隐居山野的名士,与戴叔伦交谊深厚,二人常有诗文往来唱和。

戴叔伦一生历任多地官职,晚年辞官归隐,这首诗正是他归隐之后的抒怀之作,用以酬答同道友人,袒露自己不以功名为念的隐逸本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: