抚州被推昭雪荅陆太祝三首 二

贫交相爱果无疑,共向人间听直词。
从古以来何限枉,惭知暗室不曾欺。

译文

收起展开
贫贱时结交的挚友彼此信赖果然毫无猜疑,一同在人世间听闻公正无私的昭雪判词。
从古至今世间有过数不清的冤屈枉断之事,我心怀惭慰地知晓,自己即便在无人所见的暗室之中也从未做过欺心之事。

注释

收起展开
  • 贫交指贫贱时期结交的挚友,彼此相知多年,情谊深厚。
  • 直词公正平直的言论,这里指为诗人昭雪冤屈的公正判词。
  • 枉指冤屈、枉断的不公案件。
  • 暗室不曾欺即暗室不欺,指在无人看见的私密处所,也不起邪念、不做亏心事,是古代士大夫推崇的修身准则。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是胸襟开阔,全无小格局的怨怼之气。开篇先点出挚友相知的可贵,陆太祝在诗人蒙冤期间始终坚信他的清白,二人的情谊经住了风波的考验,最终共同迎来了沉冤得雪的公正结果。

后两句从个人际遇跳脱开去,放眼千古以来无数的不公冤案,没有控诉世道的昏暗,反而转而向内审视自身,坦陈自己素来持身端正,哪怕在无人知晓的地方也从未做过欺心之事,这份磊落坦荡的品格,让整首诗的格调瞬间得到了升华,语言质朴平实,情感真挚动人,是古代士大夫修身自持的生动写照。

创作背景

收起展开
戴叔伦任职抚州刺史期间,曾遭人构陷被推问审查,最终冤屈得以昭雪,友人陆太祝专程前来探望慰问,诗人便创作了这组三首诗作为酬答,本诗是其中的第二首。

全诗没有过多渲染蒙冤期间的愤懑情绪,反而以坦荡平和的口吻酬谢知己、自明心迹,尽显儒者的修养风骨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: