抚州被推昭雪荅陆太祝三首 其三

春风旅馆长庭芜,俯首低眉一老夫。
已对铁冠穷事本,不知廷尉念冤无。

译文

收起展开
春风吹过旅居的馆舍,庭院早已长满荒草,我这个垂头丧气、神色颓唐的老叟独在其中。
我已经面对着执法官员把事情的前因后果全部交代清楚,不知道主掌刑狱的官员是否能体察我这桩冤情。

注释

收起展开
  • 昭雪洗清冤屈。
  • 荅同“答”,酬答、赠答之意。
  • 太祝唐代太常寺属官,掌祭祀祝祷之事,品级较低。
  • 长庭芜庭院里长满荒草。长,此处指遍地生长。
  • 铁冠即獬豸冠,古代御史所戴的法冠,以铁为柱饰,这里代指御史等司法官员。
  • 穷事本彻底追查事情的根由。穷,穷尽。
  • 廷尉古代掌刑狱的最高官员,此处唐代语境下代指主管司法的朝廷官员。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉挚的语言,记录了诗人蒙冤待雪期间的真实心境,没有刻意的铺陈修饰,全是发自肺腑的心声。

前两句以荒草丛生的旅馆春景烘托自身的落寞颓丧,将一位饱经摧折的老叟形象刻画得入木三分。后两句直陈事件经过,末句以揣度问询的语气带出对公平裁决的期盼,语气温和却暗含不平,余味悠长,是唐代涉狱诗作中极具真情实感的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐德宗贞元年间,戴叔伦任职抚州刺史期间。

据史料记载,戴叔伦在抚州任内仁政爱民,却因催缴赋税不及时的罪名被收狱推问,后经多方核查得以昭雪。这首诗就是他冤情初白之后,写给时任太祝的友人陆某的酬答之作,倾诉自己蒙难期间的郁愤心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: