再赋一首趁韵信笔初无定意也

綦崇礼 · 宋代 · 律诗

妍词少劲气,直表无曲阴。
劝百岂救一,枉尺焉取寻。
世路务争险,人情难测深。
渔樵各有侣,英俊自成林。
药苦病所利,酒多狂莫斟。
珠投防按剑,玉折戒磨簪。
愿持松柏操,甘受雪霰侵。
途穷但回步,何用涕沾襟。

译文

收起
华美的柔靡文辞缺少刚劲风骨,坦率直陈的表达从来没有隐晦曲折的用心。
铺陈百种奢靡内容,哪里能挽救一丝劝善的本意,在尺许小事上屈节,又怎能谋求八尺的长远收益。
世间行路人人都争相趋赴险途,人心的幽微深处实在难以揣测度量。
渔夫樵夫各自有自己的同道伙伴,贤才俊杰自然会相聚成林彼此相知。
良药味苦却是对病症大有裨益,饮酒过量就会发狂,千万不要贪杯多斟。
把明珠投赠给不明底细的人,要提防对方心生猜忌按剑相向,美玉宁折不弯,要警惕在打磨簪饰的过程中被无端损毁。
我甘愿秉持松柏经冬不凋的坚贞节操,心甘情愿承受冰雪霜霰的侵袭磨难。
走到穷途末路时及时转身退步就好,哪里需要痛哭流涕让泪水沾湿衣襟。

注释

收起
  • 劝百岂救一化用汉代赋家“劝百讽一”的典故,指铺陈大量奢靡享乐的内容,根本起不到规劝警示的作用。
  • 枉尺焉取寻语出《孟子·滕文公下》,古代八尺为一寻,指在一尺的小处上屈节,不可能换得八尺的道义收益,反对以小失大、违背原则逐利。
  • 按剑语出《史记·鲁仲连邹阳列传》,指人见到宝物反而心生猜忌、生出敌意的状态。
  • 松柏操语出《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”,比喻坚贞不移、不随环境改变的志节。
  • 雪霰指空中降落的白色冰粒,这里代指严酷的人生磨难与外界压力。

赏析

展开
这首诗一反当时部分诗作追求妍丽华美的风气,开篇就标举刚劲质直的审美取向,通篇不用绮丽辞藻,全是从肺腑中流出的真切感悟。

诗中多处化用儒家经典与前代典故,用典妥帖自然毫无堆砌痕迹,既写出了官场倾轧、人心险恶的现实处境,也清晰展现出诗人不肯随波逐流、坚守志节、知止不辱的高洁人格,是宋代士大夫修身言志类诗作的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣綦崇礼的抒怀之作,綦崇礼立朝刚正,曾竭力为遭受诬陷的岳飞辩白,不肯依附秦桧等权奸,仕途屡遭倾轧。

从诗题可知,这首诗是诗人随性顺着韵脚信笔写成,没有预先刻意构思立意,完全是他半生宦海沉浮之后,对世态人情的真切体悟与自我心志的直白袒露。