德升尚书再用前韵见示五绝 窗下独酌

綦崇礼 · 宋代 · 诗

忘忧有妙理,细与曲生论。
相携醉乡去,醒见月当门。

译文

收起
消解忧愁自有精妙的道理,我在窗下独自和酒神细细谈论。
我们相伴一同去往醉乡酣游,酒醒时只见一轮明月正照在门庭。

注释

收起
  • 曲生酒的代称,典故出自《开天传信记》,后世也常称酒为“曲秀才”,此处以拟人化的方式指代酒。
  • 醉乡指醉酒之后神志浑然、忘却世俗烦忧的精神境界。

赏析

展开
这首五言短章通篇紧扣“窗下独酌”的题意,以清简淡远的笔触,写出了宋人日常饮酒抒怀的悠然意趣。

前两句将酒拟作可与之对谈的知己,把独酌的孤寂转化为物我相得的洒脱,后两句以酒醒之后明月当门的清景收束,没有刻意渲染情绪,却把醉后的旷达和醒时的安闲融于一处,余味悠长,尽显宋型文学尚理趣、重闲意的典型格调。

创作背景

展开
这首诗是南宋重臣綦崇礼的唱和作品,收录于其个人文集《北海集》中。

当时綦崇礼收到同僚德升尚书以旧韵寄来的五首绝句,便依题抒怀写下这组同韵诗作,本首是其中专咏窗下独酌闲情的篇目,创作于诗人公务之余的闲居时刻。