德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐

綦崇礼 · 宋代 · 诗

一时盛意气,四海竦风棱。
我怀非此念,兀坐对青灯。

译文

收起
你当年意气风发盛极一时,天下人都敬畏你刚正凌厉的风节。
我心中并没有这类追求声名的念头,只是独自端坐对着一盏荧荧青灯。

注释

收起
  • 竦风棱竦通“悚”,敬畏之意;风棱指刚正威严的风骨风节。
  • 兀坐独自端端正正坐着,常用来形容凝神静思、无旁骛的状态。
  • 青灯古时书斋所用的油灯,灯光泛青荧之色,常用来指代清简孤寂的闲居读书生活。

赏析

展开
这首短章以极简的对比手法结构全篇,前两句先盛赞友人风节凛然、名动四海的气概,笔力沉健,没有丝毫世俗应酬的谀辞。

后两句陡然一转,直白道出自己的本心,并不以世俗的功业声名为念,只愿独坐书斋伴青灯度日,语淡而情真,短短二十字里,既勾勒出友人的磊落风概,也尽显诗人自己澄澈淡泊的超脱襟怀。

创作背景

展开
这首诗是宋代南北宋之交文人綦崇礼的酬和诗作,属于《德升尚书再用前韵见示五绝》组诗中的一篇,是诗人收到友人德升尚书寄来的、依照此前唱和韵脚所作的五首绝句之后,创作的回赠作品。

当时南宋朝廷初建,朝堂之上主战主和纷争激烈,綦崇礼虽有干练的理政之才,却也倦于党争,在东斋夜坐之时写下这首诗,回应友人对他的期许,抒发自己淡泊无求的心境。