德升尚书再用前韵见示五绝 对客隐几

綦崇礼 · 宋代 · 诗

边书犹插羽,世用在持矛。
空言客何务,问事其少休。

译文

收起
边境的告急文书还插着羽毛标注加急,当世最急需的正是能持矛御敌的实干人才。
空谈的客人您在忙些什么,处理完俗务不妨暂且靠着几案稍作休憩。

注释

收起
  • 边书从边境传来的紧急军情文书。
  • 插羽古代传递紧急军情的文书上要插上羽毛,以示必须火速送达,也叫羽檄。
  • 世用当世能够经世济国、担当实务的才干与人才。
  • 持矛手持长矛,代指从军御敌、承担国防重任。
  • 隐几倚靠在几案上,是古代文人常见的闲坐休憩姿态。

赏析

展开
这首五绝跳出了宋代多数同僚酬唱诗的浮泛套路,开篇就直接锚定紧张的边事背景,把日常闲态和家国时局紧密绑定,格局远超普通咏物小诗。

前两句笔力沉实,没有半句虚言,直接点出当时国家最迫切的需求是能上阵御敌的实干之才,暗含对空谈误事风气的隐性批评。后两句以设问收束,表面是劝来客稍作休息,实则藏着诗人自己在繁杂军政事务中想要暂得喘息、沉下心处理实务的真实心态,短短二十个字语短意长,没有丝毫雕琢痕迹,尽显宋代士大夫身处乱世的担当襟怀。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙的动荡时期,是綦崇礼与同僚德升尚书的唱和组诗中的一首。

当时綦崇礼在朝廷担任中书舍人等要职,长期参与处理军政机要,边警频传的时局让他对虚浮清谈的风气十分反感,便借“对客隐几”的日常小事寄寓了自己的现实关切。