国佐侍郎并示佳篇谨复次韵

綦崇礼 · 宋代 · 绝句

漂流岁晚怜羁迹,慷慨平时仰令名。
问俗卜隣依里社,登瀛得友自都城。
諌书昔睹言常用,伟论今传众尚惊。
未足朝眠何所事,良辰诗酒最关情。

译文

收起
岁月迟暮我辗转漂泊,怜惜自身羁旅的行迹,素来仰慕您慷慨磊落的美好声名。
体察民风、择邻而居,我们一同依托于乡社邻里,当年在京城跻身清流,得以结为挚友。
往日曾见过您的谏疏,所言多被朝廷采纳施行,如今您的高论仍在流传,听闻的人尚且为之惊叹。
清晨尚不能安睡的闲暇时刻我有什么可做的呢?唯有良辰美景里饮酒赋诗,最能牵系彼此的情怀。

注释

收起
  • 羁迹羁旅漂泊的行迹。
  • 令名美好的声名。
  • 卜隣即卜邻,选择贤善的邻居,指择邻而居。
  • 登瀛典出唐代“登瀛洲”,原指进入翰林院,此处指入朝为官、跻身清流朝臣之列。
  • 諌书即谏书,向皇帝进谏言事的奏疏。

赏析

展开
这是一首典型的宋代文人唱和诗,全无应酬敷衍的浮泛之语,情感层层递进,沉挚恳切。

首联先从自身漂泊的境遇起笔,转而引出对友人平生风骨的仰慕,开篇就将二人的交谊置于相知相敬的牢固基础之上。颔联追溯二人交游的渊源,从乡居共守到同朝为友,道出游伴相知的深厚根基。颈联盛赞友人的政治才干与刚直风骨,点出友人直言敢谏的过往经历,凸显出二人共通的政治理想。尾联收束到当下闲居的日常场景,点出诗酒相得的唱和主旨,余味温厚悠长。

创作背景

展开
这首诗作于两宋之交的动荡时期,是作者收到同僚国佐侍郎寄来的新作后,依照对方诗作的原韵所作的回赠唱和篇什。

当时宋金对峙时局未稳,綦崇礼与国佐侍郎都曾在朝中担任言官,有着相近的政治立场与人生志趣,二人在公务之余往来唱和,以诗文抒发怀抱。