见德升国佐酬赠叹爱不已用复次韵

綦崇礼 · 宋代 · 绝句

常伯二卿具擅美,宪台諌省各知名。
英词宜和南薰曲,雅意难追北斗城。
元礼风声谁得御,孟公姓字坐皆惊。
联肩接袂予何幸,一笑从容每尽情。

译文

收起
两位贤才身为朝中大员都各有过人长处,在御史台与谏院的官署中个个都声名远扬。
精妙的文辞正适合赓和上古的《南风》雅曲,高远的情志几乎能追上帝都的风范气度。
如同东汉李膺那样的名士风骨无人能及,像陈遵那样的豪杰姓氏一出口满座皆惊。
能和你们并肩同游我是何等幸运,每次从容谈笑都能尽抒心中的真挚情意。

注释

收起
  • 常伯周代官名,后世用来代指朝中地位清贵的高级官员。
  • 宪台汉代御史台的别称,这里代指宋代的监察机构御史台。
  • 諌省即谏院,宋代设立的专门负责谏议朝政的官署。
  • 南薰曲相传为上古舜帝所作的《南风歌》,后世用来代指颂美太平的典雅乐章。
  • 北斗城古人认为北斗星对应帝都格局,后世便以北斗城代指京城。
  • 元礼东汉名士李膺,字元礼,当时有“天下模楷李元礼”的美誉,风骨声望冠绝一时。
  • 孟公东汉名士陈遵,字孟公,为人豪爽好客,名动整个京城。

赏析

展开
这首酬赠诗通篇用典贴切自然,全无堆砌生硬之感,是宋代台阁文人唱和作品中的上乘之作。

诗歌前两联先从二人的官职身份落笔,点出二人在监察、谏议岗位上的清贵声名,为后续的褒扬做足铺垫。颈联连用两个东汉名士的典故,精准对应二人的风骨与声望,既符合人物身份,又避免了应酬诗常见的浮泛夸赞。尾联收束到自身与二人的交谊,自叙同游的荣幸,尽显知己相逢、畅快抒怀的真挚情谊,全无虚与委蛇的应酬气。全诗风格端雅厚重,气韵平和从容,完全契合南北宋之交士大夫文人的审美取向。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋初年,当时綦崇礼在朝中担任中书舍人、侍御史等职务,与赵德升、国佐二人同为朝中清要官员,交谊深厚。

二人此前曾以诗作相赠,綦崇礼读后叹赏不已,便依照原作的韵脚写下这首次韵酬答之作,属于宋代典型的文人同僚唱和作品。