次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居

綦崇礼 · 宋代 · 诗

宣室思前席,承明虚直庐。
不肯入州府,分甘终隐欤。

译文

收起
朝廷正像汉文帝在宣室思贤那样渴求人才,承明庐里空出了待诏的值班房等待贤臣赴任。
你却不肯踏入州府的官署,甘愿选择终身隐居在山寺的人生道路。

注释

收起
  • 宣室汉代未央宫的正殿,汉文帝曾在此接见贾谊,询问治国方略,后世代指君王召见贤才的典故。
  • 前席古人席地而坐,谈话时不自觉向前移动坐席,形容倾听时的投入与对贤才的敬重。
  • 承明即承明庐,汉代宫廷中供文臣值宿待诏的处所,后世代指朝廷供职的馆阁机构。
  • 直庐古代臣子入宫值班时临时居住的房舍。
  • 分甘甘愿、情愿。
  • 终隐终身隐居,不再出仕做官。
  • 文言句末语气词,此处带有感叹兼反问的意味。

赏析

展开
这首诗用典极为凝练贴切,前两句连用两个汉代朝廷求贤的经典典故,没有一句直接点明当下时局,却暗喻南宋朝廷虚位以待贤才的背景,与后两句友人避世隐居的选择形成极强的反差。

全诗没有铺陈山寺的景物,纯以简劲的议论行笔,语短而情深,既暗含对友人不慕荣利、高洁自守品格的赞赏,也隐隐流露出对南宋初年朝政昏暗、贤才不愿侧身仕途的深层隐忧,是宋代次韵诗中以意胜的代表作品。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,是綦崇礼收到友人成季尚书(赵思诚)所作《宁川即事》组诗之后,依原诗韵脚创作的五首和诗中的第三首,专咏友人在山寺寓居的状态。

当时宋金南北对峙,南宋朝廷初定,正广招天下贤才填补官职空缺,而赵思诚却因对时局不满,栖身宁川山寺,拒绝官府的征召,綦崇礼有感于友人的选择,写下这组唱和作品。