次韵成季尚书宁川即事五首·窗下独酌

綦崇礼 · 宋代 · 诗

独饮自成趣,世情何用论。
生平龙坂客,谁过雀罗门。

译文

收起
独自饮酒便自有一番悠然意趣,世俗人情的纷扰又何必费心议论。
我这一生本是曾随侍帝王的朝中旧臣,如今谁还会造访我这门庭冷落的居所。

注释

收起
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,也称步韵,需严格依照原作的用韵次序创作新诗。
  • 龙坂原指帝王车驾行经的坡道,此处代指诗人昔日在朝中身居要职、随侍君主的经历。
  • 雀罗门化用《史记·汲郑列传》“门可罗雀”的典故,代指失势后门庭冷落、宾客稀少的居所。

赏析

展开
这首小诗开篇以极简的白描笔触切入日常场景,从独酌的闲趣落笔,直接撇弃世俗人情的评判标准,尽显诗人脱离官场羁绊之后疏放旷达的心境。

后两句以今昔对照的手法暗用典故,没有直白宣泄世态炎凉的愤懑情绪,反而以反问的语气带出淡然自适的态度,语浅而情深,将宋代士大夫退居之后不慕荣利、安于闲居的超脱襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是南宋重臣綦崇礼的次韵酬和作品,收录于其文集《北海集》中。

当时綦崇礼因与主和派政见不合,辞官退居乡野,与同样闲居的友人成季尚书诗文往来酬和,这组诗便是二人唱和的产物,此篇写窗下独酌时的人生感怀。