次韵成季尚书宁川即事五首 东斋夜坐

綦崇礼 · 宋代 · 诗

当官肯虞谤,遇事羞模棱。
闲来爱清夜,默坐对青灯。

译文

收起
身居官位从来不肯顾虑他人的诽谤非议,处理公务时羞于做出模棱两可的含糊表态。
闲暇时分格外喜爱清寂安宁的夜晚,独自默然端坐对着书斋里荧荧摇曳的油灯。

注释

收起
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,需严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 虞谤顾虑、惧怕他人的诽谤非议。虞,忧虑、顾虑。
  • 模棱指对待事物态度含糊,不肯明确表态,即“模棱两可”。
  • 青灯古代书斋所用的油灯,因灯光焰色青荧,故称青灯,是古典诗文中常用来指代夜读、夜坐场景的典型意象。

赏析

展开
这首小诗是宋代士大夫言志抒怀类作品的典型代表,前两句直抒胸臆,直接点明自己刚正不阿的为官准则,不肯为了避祸就畏首畏尾,也不肯遇事含糊敷衍,刚直之气溢于言表。

后两句笔锋一转,从朝堂处事的刚正转向私人闲居的恬淡,清夜默坐对青灯的画面,将诗人不慕浮华、守道自持的心境全然托出,全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将宋代正直士大夫的精神风貌展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是南宋重臣綦崇礼的次韵酬和作品,属于《次韵成季尚书宁川即事五首》组诗中的第五篇。

诗题中的成季尚书即南宋主战派名相赵鼎,綦崇礼与赵鼎同朝为官,政见相合,多有诗文往来唱和,这首诗作于宋室南渡初期,诗人身处宦海风波之中,借和诗明志,抒发自己的为官准则与闲居志趣。