泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四

草木纷纷凋零飘落，天地山川正笼罩着淡淡的清寒。
云雾遮蔽了桐君的旧宅，歙溪的水流湍急流过沈郎滩。
回头望向故乡的林木已经十分遥远，满腹愁思让革制的腰带都日渐宽松。
江畔的青枫仿佛深知行客的愁恨，似染着血迹的红叶点点散落在山林峰峦之间。

• 歙溪即歙县境内的新安江支流，是古代皖南重要的水上通道。
• 老杜指唐代诗人杜甫，“青惜峰峦过”出自杜甫诗作《放船》。
• 桐子宅相传为传说中仙人桐君的居所，位于歙溪沿岸。
• 沈郎滩歙溪中的一处险滩，相传为南朝文人沈约行旅经过此地而得名。
• 革带宽化用古诗“相去日已远，衣带日已缓”的语意，指人因为愁绪日渐消瘦，腰间革制的腰带都显得宽松了。
• 林峦山林与峰峦。

这首五言律诗以秋日溪山行旅为核心，前两联纯写歙溪秋景，落木、薄寒、藏于云间的古宅、湍急的滩声，共同烘托出清寥萧瑟的行旅环境。

后两联由景及情，将个人的羁旅之愁投射到景物之上，不说自己因愁而瘦，却说青枫知晓客恨，以拟人化的手法将红叶比作点染在山峦上的血痕，把乱世之中行役之人的沉痛感写得格外真切。全诗情景交融，没有刻意雕琢的辞藻，却沉郁顿挫，深得老杜诗作的神髓，也暗合了分韵所用杜诗的气韵。

这首诗作于两宋交替的动荡时期，时任官员的胡舜陟沿歙溪行旅，途中取杜甫《放船》诗中“青惜峰峦过”五字分韵创作组诗，这是第四首。

当时宋室南渡，北方故土沦丧，诗人辗转江南行役，既怀有家国动荡的隐忧，又有漂泊异乡的羁愁，秋日行览溪山之际，百感交集写下这组作品。