句 其二

胡舜陟 · 宋代

含桃红紫莺声老,宿麦青青燕子飞。

译文

收起
嫣红的樱桃桃花盛放渐老,黄莺的啼鸣也已然慵懒疲缓,
冬麦长出连片青青,燕子在田间自在穿梭翻飞。

注释

收起
  • 含桃樱桃的别称,此处泛指春日绽放结果的桃樱花木。
  • 宿麦又称冬麦,指头一年秋季播种,次年夏季成熟的麦子。

赏析

展开
这两句残联本身就是一首工整精巧的暮春写景小诗,对仗自然妥帖,完全符合近体诗的格律要求。

诗人从多维度铺陈暮春景象:首句“含桃红紫”写花木的视觉色彩,“莺声老”从听觉点出春暮的时节感,暗透春光将尽的淡远意味;次句转写乡野平畴之景,“宿麦青青”是静态底色,“燕子飞”以动态添了灵动生气,动静结合,色彩明快,将江南乡野暮春生机勃勃又清和开阔的景象勾勒得鲜活生动,语言质朴自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人胡舜陟留存至今的残句,原全篇作品已散佚,仅存此两句写景联语。

具体创作年份与详细背景已不可考,从内容推断,应为诗人春日漫游乡野时,即目所见即景而成。