古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
滑石泉
胡舜陟
· 宋代
拼音
译文
复制
奔走尘沙五十程,泉声今夜响泠泠。
明朝画鼓催征骑,不使行人仔细听。
译文
收起
我在尘沙间奔波赶路,已经走过了漫长行程,今夜耳畔只听得泉水声泠泠清亮。
明天一早彩绘的鼓声就要催赶出行的人马,不容许我这个赶路的人静下心来仔细聆听。
注释
收起
泠泠
形容泉水流淌的声音清脆悠扬。
画鼓
绘有彩饰的鼓,古代常作为行旅、行军出发的信号鼓。
征骑
指征行赶路的人马,此处指出行的队伍。
五十程
极言奔波路途遥远,行程漫长。
赏析
展开
这首短短二十八字的行旅小诗,道出了所有奔波在路上的人共通的感触,语浅情深,余味悠长。
诗的前两句先铺垫背景:一路在尘沙中奔走数十程,疲惫不堪,今夜终于暂得停歇,泠泠泉声入耳,瞬间涤荡了满身尘俗,给劳碌的行旅带来片刻的清幽安宁,氛围感极强。
后两句笔锋陡然一转,打破了这份悠然:明朝鼓声便要催发,重新踏上征途,连这片刻听泉的闲情都无法尽情享受,含蓄道出了身不由己的行旅无奈,也藏着诗人对宁静闲适生活的暗暗向往,以小见大,意蕴深长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人胡舜陟行役途中经过滑石泉时,有感而作。
胡舜陟一生浮沉宦海,常年辗转各地任职,长期的漂泊羁旅让他对行役生涯有着深切真切的体会,这首小诗便是他夜宿泉旁触发感慨留下的作品。