推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秉烛赏梅
秉烛赏梅
胡舜陟
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蜡烟青绕雪培堆,神女疑乘香雾来。
绰约仙姿明醉眼,横斜疏影入樽罍。
译文
收起
展开
蜡烛的青烟缭绕着积雪覆压的梅树,梅花恍若神女乘着氤氲香雾飘然降临。
柔婉轻盈的仙姿让醉意朦胧的双眼愈觉清亮,横斜错落的梅枝疏影悠悠映入酒杯之中。
纠错
注释
收起
展开
蜡烟
点燃蜡烛后升腾起的青色烟霭。
神女
古代神话中姿态脱俗的仙女,此处用来比喻雪中的梅花。
绰约
形容女子姿态柔美的样子,这里用来描摹梅花轻盈灵动的神韵。
樽罍
古代两种不同形制的盛酒器具,此处代指饮酒的酒杯。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的特色是全程以仙女喻梅,跳出了传统咏梅诗堆砌梅花形色香气的俗套写法,从赏梅人的主观感受切入,营造出缥缈出尘的浪漫氛围。
全诗将烛火青烟、阶前积雪、月下梅影、醺然醉态、手中酒杯等意象自然交融,把秉烛赏梅的悠然闲趣写得灵动鲜活,尽显宋代文人雅致脱俗的审美格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋之交,当时赏梅是宋代文人阶层极为盛行的风雅活动,秉烛夜游赏梅更是传承已久的经典雅事。
胡舜陟作为当时有名的爱梅文人,在一次雪后冬夜酒酣之时,不忍辜负寒梅盛景,便点起烛火到庭下赏梅,兴之所至写下这首清逸的咏梅诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07