宝陀山观音赞

我恭敬地向宝陀山的观音大菩萨俯首行礼。
菩萨拥有三十二种神妙的感应化身，为人间天界降下福泽。
智慧的日光廓然圆满明亮，哪怕最隐微的角落也无不被照亮。
我们这些人因为前世种下善根，才和观音菩萨结下善缘。
往日哪怕一丝一毫的善行，菩萨都能全部明察知晓。
如今我们何其幸运，船只相连一同来到这座宝山。
和暖的景致伴着惠风吹拂，苍茫大海像镜面一样洁净。
清晨从东岸出发，片刻之间就抵达了观音道场莲宫。
寺里僧人吃完饭洗钵的时候，我们一同眺望远处的山巅。
倏然间渡过大浪，侧身而立的时候连骨头毛发都为之惊动。
我暗自想着自己这身沾满尘俗的躯体，有幸能相伴清净的同修。
众人一同讽诵秘密的真言，又一同称念我师观音的名号。
我睁大眼睛渴求见到菩萨的慈光，忽然亲眼目睹了紫金色的圣相。
在潮音洞的石窟之上，菩萨安然闲坐，神态自在从容。
云雾完全不能遮蔽圣容，我跪拜行礼了很长时间。
一同前来的人无论老少，都认出了这位随缘显化的至尊。
众人一边赞叹一边欣喜又敬畏，见到了平生从未见过的殊胜景象。
我想着眼前这些同来的人，大多都是福报深厚的人。
大家新旧相续迎接我师观音，所有祈祷都像回声一样立刻应验。
菩萨为我们忏悔所有恶业，让我们也得以亲见如来真容。
大家一同燃起发自内心的心香，又陈设了一日的斋供。
倘若靠着往日积累的善功，得以获得这样极大的吉祥。
我愿勤谨培植未来的善因，永远依托如来的授记加持。
漂泊的人生就像梦幻泡影，哪里还敢放任自己肆意妄为。
我誓愿戒除杀生多持素斋，广泛阅读所有的佛家经典。
每一寸光阴都十分值得珍惜，日后隐居休憩一定要选在山林。
好好护持承载众生的般若法船，始终向往抵达觉悟的菩提彼岸。
世间众生都迷失在苦海中，我要拯救接引他们让他们找到渡口。
大家一同发起向上修行的道心，丝毫无差地同赴极乐佛会。

• 稽首古代最恭敬的跪拜礼，这里指以最虔诚的姿态向观音菩萨行礼。
• 三十二妙应佛教认为观音菩萨为了救度不同根性的众生，可以化现三十二种不同的身形，随缘感应。
• 慧日佛教比喻佛菩萨的智慧如同太阳，可以驱散世间所有的无明黑暗。
• 宿植前世种下的善根善缘。
• 联樯船只的桅杆相连，形容很多船一同出行的样子。
• 莲宫这里代指普陀山的观音寺院道场。
• 尘坌沾满世俗尘土，形容凡俗的躯体。
• 紫金相佛教中佛菩萨的身相呈现紫金色，是殊胜功德的象征。
• 宴坐安然静坐，是佛家修行的一种姿态。
• 心香比喻发自内心的虔诚敬意，如同焚香供佛一样。
• 如来藏这里代指所有的佛教经典。
• 般若梵语音译，指超越世俗智慧的、能指引众生解脱的佛家正智。
• 菩提梵语音译，指觉悟、正觉，是修行所要抵达的终极目标。
• 知津知道渡口，这里比喻为迷失在苦海中的众生指明解脱的道路。