马秦山碧云庵联句
团团深锁碧烟笼，安隐禅居瑞气中。
万顷沧浪终夜月，更于何处觅天宫。
万顷沧浪终夜月，更于何处觅天宫。
四周被团团碧绿的云雾深锁笼罩，安宁静谧的禅房正处在祥和的瑞气之中。
万顷苍莽的海面之上整夜铺洒着清辉月色，这般清净的境地，又要到哪里去寻觅传说中的天宫呢？
译文
收起注释
收起- 安隐同“安稳”，这里指禅居安宁静谧、不受俗事打扰的状态。
- 沧浪苍莽辽阔的水面，此处指代马秦山周边的东海海域。
- 觅天宫寻觅传说中神仙居住的天界宫阙。
赏析
展开
这首诗通篇以景衬情，将禅院的清幽环境写得仙气盎然，毫无雕琢痕迹。开篇两句先写碧云庵被碧烟瑞气环绕的隐逸氛围，直接点出禅居远离尘嚣的清净特质。
后两句以万顷沧波、终夜明月的开阔景致做铺垫，发出“何处觅天宫”的感慨，暗合禅门“当下即净土”的义理，说明眼前这座被山水云雾包裹的禅庵，本身就是远胜天界的清净乐土，暗含诗人摆脱官场倾轧后，归隐山林获得的释然与满足。
后两句以万顷沧波、终夜明月的开阔景致做铺垫，发出“何处觅天宫”的感慨，暗合禅门“当下即净土”的义理，说明眼前这座被山水云雾包裹的禅庵，本身就是远胜天界的清净乐土，暗含诗人摆脱官场倾轧后，归隐山林获得的释然与满足。
创作背景
展开
这首诗作于黄龟年晚年辞官归隐明州（今浙江宁波）期间。马秦山为当时浙东沿海的名山，山上建有碧云庵这座禅林寺院，黄龟年与同游友人在此联句咏怀，留下此作。
黄龟年因多次上疏弹劾秦桧党羽，遭权臣排挤落职，晚年隐居浙东山水之间，多与禅门人士交游，诗作多带有清逸的禅意。
黄龟年因多次上疏弹劾秦桧党羽，遭权臣排挤落职，晚年隐居浙东山水之间，多与禅门人士交游，诗作多带有清逸的禅意。