赠晋水师
文衡卓卓擅英声，相与明簪笑语清。
报国共盟推毂志，五湖敢羡一舟轻。
报国共盟推毂志，五湖敢羡一舟轻。
你行事公正端方、品格卓越出众，素来享有杰出的声名，我们身为同朝好友相聚，言谈笑语清朗畅快。
彼此立下共同报效国家的辅佐壮志，哪里敢羡慕泛舟五湖归隐的轻闲逍遥呢？
译文
收起注释
收起- 文衡旧指掌管科举选拔等公务的职权，这里代指行事公正端方、执掌公务的出众品格。
- 卓卓形容人品格、功业卓越出众，远超常人。
- 明簪簪是古代官员的标志性冠饰，这里代指同朝为官的好友。
- 推毂原指推车前行，是古代帝王任命将帅时的隆重礼遇，后引申为辅佐君主、建功立业的报国壮志。
- 五湖用春秋时期范蠡助越灭吴后泛舟五湖归隐的典故，代指避世隐居、不问世事的生活。
赏析
展开
这首赠诗完全跳出了寻常应酬诗作的浮泛习气，开篇先盛赞友人的出众声名，将二人同列朝班、谈笑相得的知己情谊自然铺陈开来，语气亲切真挚。
后两句笔锋陡然转向刚健的情志抒发，以共守报国壮志的誓言，直接否定了隐逸避世的个人安逸选择，字字铿锵落地，尽显南宋初年主战派人士以家国大义为先、不计个人得失的刚硬风骨，情感厚重饱满，极具振聋发聩的感染力。
后两句笔锋陡然转向刚健的情志抒发，以共守报国壮志的誓言，直接否定了隐逸避世的个人安逸选择，字字铿锵落地，尽显南宋初年主战派人士以家国大义为先、不计个人得失的刚硬风骨，情感厚重饱满，极具振聋发聩的感染力。
创作背景
展开
黄龟年是两宋之际著名的主战派官员，曾四次上书弹劾主和派权臣秦桧，力主收复中原失地，始终以家国大义为先。
这首诗是他赠给时任水师将领的晋姓友人的作品，创作于南宋初年抗金事业尚在推进的阶段，二人同为朝中立场相近的官员，在聚会明志时写下此作，互相勉励共赴国难。
这首诗是他赠给时任水师将领的晋姓友人的作品，创作于南宋初年抗金事业尚在推进的阶段，二人同为朝中立场相近的官员，在聚会明志时写下此作，互相勉励共赴国难。