偈十六首 其二

一山南北烟霞里,两寺东西林麓间。
开眼如今浑是梦,莫言真个在庐山。

译文

收起展开
整座庐山南北都笼罩在烟霞缭绕的清幽景致之中,东西两座古寺坐落在山林的山脚之间。
如今睁开眼看清世间万事原本都是幻梦,切莫执着地以为自己真的就身处庐山之中。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,义为颂,是禅僧用来阐发禅理的韵文诗体。
  • 林麓山林的山脚地带。
  • 浑全,全然。

赏析

收起展开
这首禅偈打破了常规山水诗描摹盛景、抒发游览之乐的俗套,前两句以白描手法勾勒庐山的典型景致,烟霞漫山、古寺错落,正是世人认知里庐山的标准风貌,画面感极强。

后两句陡然翻转,以禅家的般若智慧点破执念:世人执着于庐山的实景、执着于“我在庐山”的实感,却不知万法本空,所有的见闻觉知本质上都是幻梦,不必为外境所缚,短短四句便把禅宗“凡所有相,皆是虚妄”的核心义理讲得通透晓畅,毫无晦涩的经院气。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪(号竹庵)所作的禅门偈颂,属于他的组诗《偈十六首》中的第二首。

释士珪长期云游各地名山大刹,曾驻锡庐山一带,这首偈子是他在庐山参禅悟道之后写下的,旨在破除修行人对“身处名山、得证真如”的执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: