偈十六首·其十二

老龙千丈湫,晴空散飞雪。
尊者诺讵罗,坐视眼眨眨。
老禅来住山,梵志翻着袜。
乍可刺汝眼,且要话头活。

译文

收起展开
千丈深的幽潭中老龙蛰伏,晴朗的晴空下竟飘洒着飞雪异象。
得道尊者诺讵罗,端坐于此睁着双眼静静观照万象。
年迈禅僧前来此山驻锡修行,像古梵志反穿袜子般不拘世俗常理。
宁可让你觉得刺眼不合常情,也要让禅门参究的话头鲜活灵动。

注释

收起展开
  • 湫幽深的水潭,此处特指雁荡山著名的大龙湫,是古代传说中老龙潜居的地方。
  • 诺讵罗佛教五百罗汉中的第五百尊,传说为雁荡山的开山祖师,常年在山中禅坐修行。
  • 梵志翻着袜宋代流行的禅门公案,古梵志行事不拘世俗常理,反穿袜子也毫不在意,用来比喻禅者不被世俗规则束缚的境界。
  • 乍可唐宋时期的口语,意为宁可、宁愿。
  • 话头禅宗核心术语,指可供禅人参究体悟的公案、机缘语句,是禅门启发学人悟性的核心载体。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了枯涩的教义说教,以鲜活的意象串联起禅理,开篇从雁荡龙湫的奇景落笔,晴雪飞空的异象瞬间跳出了日常经验的桎梏,先为全诗铺垫出超凡脱俗的禅意氛围。

诗中接连嵌入本地罗汉传说与流行禅门公案,没有半句空泛说理,最后两句的反差感尤为精妙:禅修不必刻意迎合世俗的顺眼标准,哪怕看似离经叛道,只要能让本心的悟性不被僵化的教条束缚,让参禅的话头始终保持鲜活的生命力,才是真正契合禅门要义的选择。全诗语言质朴直白,机锋暗藏,是宋代禅僧偈颂作品中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
释士珪号竹庵,是南宋初期临济宗的著名禅僧,曾住持雁荡山能仁寺、天童寺等禅林名刹,在当时僧俗两界都有很高声望。

这组《偈十六首》是他住持雁荡山期间,为开示门下学人、阐发禅门宗旨所作的禅偈合集,这首第十二首更是结合雁荡山本地的罗汉传说,寄寓了他对禅修要义的独特理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: