偈十六首·其一三

老禅不打鼓山鼓,送老来看雁荡山。
杰阁重楼都不见,溪边茅屋两三间。

译文

收起展开
年迈的禅僧不再敲击鼓山的传法鼓,辞别旧地来到雁荡山安度晚年。
往日所见的高阁重楼全然不见,只看见溪水边散落着两三间简陋茅屋。

注释

收起展开
  • 老禅禅僧的谦称,此处为作者自指。
  • 鼓山位于福建福州,是宋代临济宗最重要的传法中心之一,名僧辈出,法会极盛。
  • 雁荡山位于浙江温州,是宋代禅僧隐修的著名胜地,远离市井喧嚣。
  • 杰阁重楼高大华美的多层楼阁,此处指代当时禅林耗费巨资修建的奢华寺宇建筑。

赏析

收起展开
这首禅偈以极其朴素的白描手法,精准传递了禅宗“不执外相、明心见性”的核心宗旨。

前两句以“不打鼓山鼓”的决绝姿态,主动舍弃了名刹住持的尊崇身份与热闹传法的世俗名望,后两句以杰阁尽消、茅屋独存的强烈对比,点破禅修的本质从来不在外在的形式浮华,而在于返璞归真的内在修行,全诗无一处刻意说理,却禅意通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗高僧释士珪晚年的明志之作。

释士珪号竹庵,曾住持福州鼓山等当时极负盛名的禅宗丛林,彼时禅门普遍盛行大兴土木营建奢华寺宇、追逐世俗名望的风气,他主动辞去名刹住持之位,退居浙东雁荡山隐修,写下这组偈诗表达自己的禅修理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: