颂古六首 其一

不假文殊神通,休要罔明弹指。
尔时灵山会中,女子从定而起。

译文

收起展开
不必借助文殊菩萨的神通法力,也用不着罔明菩萨弹指出定的特殊手段。
当年灵鹫山的佛法盛会之上,那位入定的女子自然而然就从禅定状态中起身了。

注释

收起展开
  • 文殊即文殊师利菩萨,佛教中代表大智慧的大乘菩萨,是灵山法会的核心圣众之一。
  • 罔明佛教传说中的罔明菩萨,相传他拥有弹指之间就能令入禅定者出定的特殊神通。
  • 灵山会即灵鹫山法会,相传是释迦牟尼佛在古印度灵鹫山,为众菩萨、声闻弟子宣说佛法的著名法会。
  • 从定而起从禅定状态中起身出定,禅定是佛教修行者收摄心神、观照诸法实相的核心修行方法。

赏析

收起展开
这首禅颂以极简的笔触点破了禅宗“本性自足、不假外求”的核心要义,直接消解了世俗信众对圣贤神通的盲目崇拜。

全诗没有堆砌晦涩的佛教义理,以平白的语气传递出“禅定境界的高下无关外在手段,只关乎本心彻悟程度”的禅门机锋,短小精悍余味悠长,是宋代禅颂作品中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代云门宗高僧释士珪创作的禅门颂古作品,这类作品通常以诗歌形式重新阐释流传的禅宗公案,是两宋时期十分流行的禅文学体裁。

本诗所依托的原始公案出自《维摩诘所说经》,记载了灵山会上有女子在佛前入深禅定,舍利弗等一众声闻弟子都无法令她出定,连文殊菩萨也难以撼动其境界的典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: