偈五首 其一

万年一念,一念万年。
和衣泥里辊,洗脚上床眠。
历劫来事,祇在如今。
大海波涛涌,小人方寸深。

译文

收起展开
漫长万年的岁月,本质上就涵摄在当下的一念之中,当下的一念也完全可以贯通万古的岁月。
哪怕和着衣衫在泥尘里滚爬也不执着于净秽分别,洗净双脚便自在上床安然睡去。
历经无数劫波以来的所有旧事,全都不在别处,只存在于当下此刻。
大海的浪涛翻涌起来固然声势浩大,可凡夫迷乱的心念却比那方寸之间的渊海还要深广难测。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来宣讲禅理的韵文诗体。
  • 辊滚动,这里指混迹、周旋的意思。
  • 历劫佛教语,指历经无数次世界生灭的久远时间。
  • 方寸本指心的大小方广不过一寸,这里代指人的心念、内心。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以浅白的家常话语传递甚深的禅理,毫无晦涩的宗教术语堆砌之感。

开篇两句直接打破常人对时间的世俗认知,点出时间的虚妄性:凡夫以为万年是极长的跨度,一念是极短的瞬间,而在觉悟者的视角里长短无别,当下一念就具足所有时空的奥秘,不必向外去追寻旷远的修行时效。

中间两句以极为生活化的场景作喻,描绘出禅者无分别心的自在境界:不执着于“洁净”的虚名,也不厌恶“泥尘”的污浊,随缘任运,完全脱离世俗的妄念束缚。

末尾两句以反差强烈的比喻收束,点出凡夫迷执的深重:世人总以为外在的沧海波涛是最浩大的事物,却不知自己方寸之间的妄念起伏,比大海还要深广难测,直接指向了人心迷妄的根源。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释士珪(号竹庵)的开示之作,收录于《全宋诗》及《嘉泰普灯录》中,是他接引参禅学人时所作的组诗《偈五首》的第一篇。

禅门历来以偈语作为传递禅理、破除妄执的方便教化工具,这首偈正是针对当时参禅者妄求久远修行、向外驰求的弊病,以浅白直白的语言点出当下明心的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: