颂古七十六首 其四

拄杖头边无孔窍,大千沙界犹嫌小。
毗婆尸佛早留心,直至而今不得妙。

译文

收起展开
禅门拄杖的顶端没有任何孔洞窍隙,就连恒沙般广袤的大千世界都还嫌它太过狭小。
过去七佛之首的毗婆尸佛早就在此倾注了修行心力,直到如今也没能体悟到其中的玄奥妙谛。

注释

收起展开
  • 拄杖禅门僧人日常行脚、修行所持的手杖,是禅诗中极为常见的核心意象。
  • 大千沙界佛教语,即大千世界,形容佛所教化的疆域如恒河沙数般广袤无垠。
  • 毗婆尸佛佛教传说中“过去七佛”的第一佛,是距离现世极为久远的上古佛。

赏析

收起展开
这首诗充满了禅宗独有的反常识、破执迷的机锋趣味,开篇两句以无孔窍的拄杖打破常人对空间大小的固有认知,一根看似普通的禅杖,其包容的境界甚至远超恒沙数的大千世界,瞬间消解了世俗的度量标准。

后两句更是直指禅修的核心要义:就连最为古老的毗婆尸佛早早就在这根拄杖上用功求索,直到如今也没能抓住所谓的“玄妙真谛”,实则点出禅理本就不存在于向外的刻意求索之中,一旦生出“求妙”的执念,便永远无法触及本心,尽显禅宗不立文字、直指人心的独特宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪创作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》中,为其组诗《颂古七十六首》的第四篇。

“颂古”是禅宗特有的文学体裁,多以古代禅宗公案为依托,用韵语形式阐发禅理,目的是接引修行者破除执念、明心见性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: