颂古七十六首 其五

举手攀南斗,翻身倚北辰。
出头天外看,谁是我般人。

译文

收起展开
抬起手便可以攀摘南天的南斗星,翻过身就倚靠住天际的北极星。
探出头到九天之外俯瞰茫茫尘寰,世间还有谁能拥有我这般超脱的境界?

注释

收起展开
  • 南斗星宿名,共六星,位于南天夜空,这里代指高远的天界星斗。
  • 北辰即北极星,古人认为它居于天穹正中,是群星环绕的核心。
  • 我般人像我这样挣脱世俗桎梏、境界超脱的人。

赏析

收起展开
这首禅诗全无寻常诗作的柔媚细碎之气,开篇便以极其雄阔的浪漫想象,塑造出一个顶天立地、突破天地物理格局的禅者形象,举手可摘星,翻身倚天枢,完全消解了凡俗世界中人形的渺小局限。

后两句以反问收束全篇,将禅者破除我执、超越一切世俗羁绊的绝对自信展露无遗,全诗没有半句枯燥说理,却把禅宗“自性即佛”的至高境界具象化,气象磅礴,意境超迈,是宋代禅诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗禅僧释士珪的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,抒发禅修的独特体悟。

释士珪活跃于北宋末南宋初,曾住持径山等江南名刹,这首诗是他《颂古七十六首》组诗中的第五首,是他参悟禅理、突破世俗束缚之后所作的明志偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: