颂古七十六首 其九

海水翻空衮底流,鱼龙虾蟹信沉浮。
可怜金色头陀子,直至如今笑未休。

译文

收起展开
海水翻涌腾空,在海底滚滚奔流,鱼龙虾蟹都在浪涛中任意浮沉。
那位令人称羡的金色头陀迦叶尊者,直到如今依然开怀大笑,从未停歇。

注释

收起展开
  • 衮底流衮通“滚”,指海水在海底翻涌奔流。
  • 信沉浮任凭自身在浪涛中时浮时沉,此处暗指凡众在生死业海中随境流转的状态。
  • 金色头陀子指佛教禅宗西天祖师摩诃迦叶,相传他身呈紫金色,是佛门中修习头陀行第一的尊者。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,而是以通俗生动的意象传递禅门要义。开篇以翻涌的大海喻指茫茫世间的生死业流,鱼龙虾蟹随波浮沉的状态,对应未开悟的众生被外境裹挟、不得自在的处境。

后两句笔锋一转,刻画了早已破尽执念的迦叶尊者的形象,他的笑是勘破世间所有虚妄之后的释然之笑,全诗以强烈的动静对比,把禅门追求的解脱境界具象化,余味悠长,极具禅门偈颂的独特感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪所作的禅门颂古组诗中的第九首,颂古是禅宗独创的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏、阐释前代著名禅门公案,用来接引启发修行的学人。

释士珪活跃于北宋末年到南宋初年,长期在江浙一带的名刹驻锡传法,留下了大量禅偈、颂古作品,这首诗所咏的对象是禅宗西天祖师摩诃迦叶的相关公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: