颂古七十六首 其一二

胡乱三十年,不曾少盐酱。
江西马大师,南岳让和尚。

译文

收起展开
随性自在过了三十年,日常日用从来没有缺过盐酱这类必需的东西。
说的就是江西的马祖道一大师,和南岳的怀让禅师这两位禅门高僧。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗文学的一种体裁,指以偈颂的形式歌咏、评说古代禅门公案,启发学人领悟禅理。
  • 胡乱禅门语境里指随性自在、不落修行窠臼,不刻意拘守形式的自在状态。
  • 江西马大师即马祖道一,唐代著名禅师,南岳怀让的法嗣,在洪州(今江西南昌)一带弘法,开创洪州禅法体系,被尊为马祖。
  • 南岳让和尚即南岳怀让,唐代禅宗高僧,是六祖慧能的法嗣,在南岳衡山弘法,度化马祖道一,为南宗禅的发展做出重要贡献。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了世俗诗文的华丽辞藻,纯用禅门家常口语,看似浅白直白,实则暗合禅门核心要义。

开篇两句的“胡乱三十年,不曾少盐酱”,是化用怀让禅师自述修行的语汇,点明禅理不在玄妙高远的虚空之处,就落实在寻常日用的一饭一食之间,只要本心自在,随缘度日,处处都是禅机。后两句点出所颂公案的两位主角,以极简的笔法收束全篇,余味悠长,尽显禅文字字都有落点、不拖泥带水的特色,把南宗禅“平常心是道”的核心宗旨诠释得通透透彻。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪所作的禅门颂古作品,属于《颂古七十六首》组诗中的第十二篇,是为阐释南岳怀让禅师开示马祖道一的著名禅宗公案而作。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以简短的偈颂形式对前代著名禅门公案进行评唱阐释,寄寓禅理,这首诗正是这类作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: