颂古七十六首 其一七

心不是佛,智不是道。
青山白云,落花芳草。
若是伶俐阿师,终不回头转脑。

译文

收起展开
凡有分别的妄心并非觉悟本身,刻意求索的智识也不是真正的大道。
唯有青山闲卧白云、落英缤纷芳草萋萋,才是无执无求的本真禅境。
倘若真是明悟禅机的根器锐利的高僧,绝不会执着于向外攀缘、妄念思量。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗独有文体,以诗偈形式歌咏古代禅门公案,用通俗具象的方式阐发深奥禅理,用以接引初学的修行者。
  • 伶俐阿师禅门对根器锐利、明悟禅机的高明禅师的称呼。
  • 回头转脑禅门专用术语,指修行者向外攀缘、反复思辨、执着于妄念分别的状态。

赏析

收起展开
本诗开篇便作当头棒喝,直接掀翻常人对禅理的表层刻板认知,打破“心即是佛”的世俗执见,点出有分别的妄心、刻意求索的智识,都远非禅的究竟真谛,机锋凌厉,不落俗套。

中间两句以纯然白描的自然意象承接,无一字直接说禅却处处暗合禅意,青山白云自在舒卷、落花芳草随序生长的本然状态,正是完全不落人为思辨、没有刻意求道痕迹的真如境界,将抽象禅理完全具象化。

收尾两句再以机锋点醒学人,点明真正的明眼禅师绝不会在妄念思虑中向外求法,全诗短短数句理趣盎然,没有堆砌典故,完全是禅家宗师接引后学的通透手笔,是宋代禅偈中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》与宋代禅门史料《嘉泰普灯录》,是临济宗高僧释士珪的弘法作品,属于禅宗特有的颂古体裁。

当时禅林不少学人执着于“即心是佛”的表层说法,把心念觉知、思辨智识等同于佛性真谛,落入了新的知见执障,释士珪便作此颂破除学人边见,引导修行者回归自然本真的禅悟状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: