颂古七十六首 其一九

南泉不指净瓶,隐峰何曾泻水。
从教打瓦钻龟,佛法不在这里。

译文

收起展开
南泉普愿不曾指向净瓶作答,邓隐峰又何曾做出过泼水示人的举动。
任凭你打瓦占卜、钻龟问卦向外求索,佛法的真义从来都不在这些形迹上面。

注释

收起展开
  • 南泉即南泉普愿,唐代著名禅宗禅师,马祖道一的法嗣,以机锋峻烈、不落俗套著称。
  • 隐峰即邓隐峰,唐代禅门高僧,同样为马祖道一的法嗣,行事洒脱不羁,多有神异机锋的相关记载。
  • 从教宋元时期口语,意为任凭、任由。
  • 打瓦钻龟古代两种民间占卜方式,此处代指一切执着于外在形迹、脱离本心向外求索的求法行为。

赏析

收起展开
这是一首典型的六言禅偈,通篇没有堆砌晦涩的佛教术语,语言直白浅近,却直戳禅门修行的核心要义。

作者连用两则公案翻案,直接否定了后世学僧对前代禅师机锋行迹的刻板模仿与执着,末句“佛法不在这里”斩钉截铁,点明禅法不在文字、不在形迹、不在向外的求索,只在每个人的本心自性之中,体现了南宗禅“明心见性”的核心宗旨,机锋凌厉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅师释士珪所作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行评唱阐发。

诗作所涉两则公案均出自《景德传灯录》:其一为南泉普愿禅师拒以净瓶作答勘验学人,其二为邓隐峰禅师以水示机的旧典,作者借两则公案翻出新意,破除学人执着于外在机锋、向外求法的迷思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: