颂古七十六首 其二○

大海波涛阔,小人方寸深。
海枯终见底,人死不知心。

译文

收起展开
大海之上波涛汹涌辽阔,小人的心胸却比它还要幽深难测。
大海纵然干涸最终也能露出底部,人到离世都未必能看透他的真实心思。

注释

收起展开
  • 方寸原指一寸大小的地方,这里代指人的心胸、心思,古人常用“方寸地”指代心脏与内在心念。
  • 海枯即大海干涸,是古人设想的极端自然变化状态,用来指代穷尽所有可能的极限情况。

赏析

收起展开
这首诗通篇用对比说理,意象浅白却力道十足,开篇先以辽阔的大海作为参照,反衬出小人狭窄心胸的深不可测,打破了常人以为空间越大便越辽远难测的常识。

后两句进一步强化反差,指出哪怕大海彻底干涸都能露出底部,可人的心思直到生命终结都未必能被旁人看透,没有堆砌晦涩的禅门术语,完全以民间口语化的白描手法道出世情真相,既有禅宗观照人性的通透洞见,也兼具极高的世俗传播度,后世常被用来感慨人心险恶、点明防人之心不可无的处世道理。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪所作的禅门偈颂,属于其《颂古七十六首》组诗中的第二十篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗的韵语阐发禅理、点评世相,这首诗便是作者借日常可见的自然意象,点破世俗人情的幽微之处,用以警示门下修行者勘破妄心、提防外境迷惑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: