颂古七十六首 其二十一

四海狼烟静,中原信息通。
罢拈三尺剑,休弄一张弓。

译文

收起展开
四海之内战乱平息,南北中原的音讯往来畅通无阻。
人们不再手持三尺宝剑,也不再操弄作战用的弓弩。

注释

收起展开
  • 狼烟古代边境报警时燃烧狼粪生成的烟,这里代指战争、战乱。
  • 三尺剑古代制式宝剑长度约为三尺,这里代指所有兵器、武备。
  • 休弄不再操弄、不再使用。

赏析

收起展开
这首诗表层描摹了四海清宁、战事全消的太平图景,语言浅白平实,毫无雕琢痕迹,读来朗朗上口。

作为禅宗颂古诗作,它实则是以世间息兵罢战的意象作譬喻,指代修行人彻底放下好斗的妄心、向外攀缘的执念,歇下所有分别计较的机心,回归本心清净无染的开悟状态,暗合禅门“放下屠刀、立地成佛”的核心义理,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪所作禅门组诗《颂古七十六首》中的第二十一篇,“颂古”是禅宗特有的文体,通常以诗偈的形式吟咏古代禅宗公案,阐发禅门义理。

该诗创作于南宋宋金和议达成、边境暂安的时期,当时江南一带战事消弭,百姓得以休养生息,诗人借世间太平的表象暗喻禅门的开悟境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: