颂古七十六首 其二六

眼中见惯是寻常,又不惊人又久长。
留得寒窗夜来月,三更依旧照茅堂。

译文

收起展开
平日里眼中看熟的景致本就十分寻常,既没有什么惊人之处也能安稳存续很久。
只留得那寒夜窗边常年相伴的明月,到了三更时分依旧把清辉洒在这简陋的茅堂之上。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文学创作体裁,多以诗偈形式吟咏古代禅门公案,阐发禅理旨趣。
  • 三更古代夜间计时单位,为十二时辰中的子时,对应现今23点至凌晨1点,诗中泛指深夜。
  • 茅堂茅草搭建的简陋堂屋,此处指僧人清修的朴素僧舍。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了禅诗常见的机锋诡语,以极为平实的语言传递出深厚的禅意。

开篇两句直接点出“寻常久长”的核心意涵,指出世间最有生命力的事物往往并非惊世骇俗的奇景,恰恰是人们见惯不惊的日常存在。后两句以夜夜不变的明月深夜照临茅堂的寻常景致作结,将抽象的禅理具象化,说明恒常不变的大道就藏在看似平淡的日常风物之中,无需向外苦苦追寻,尽显自然冲淡的禅家韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪所作的禅理组诗《颂古七十六首》中的第二十六首。

“颂古”是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗的诗偈形式对前代禅宗公案进行吟咏阐发,寄寓禅门要义,本诗没有直接援引具体公案,而是以日常化的寻常意象,传递出“平常心是道”的核心禅旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: