颂古七十六首 其三三

宣德门前过,回头便招祸。
若要无事时,且归堂里坐。

译文

收起展开
从宣德宫门之前走过,回头张望立刻就会招惹祸端是非。
如果想要身处平安无扰的境地,不如回到禅堂之中安坐修行。

注释

收起展开
  • 宣德门北宋汴京皇宫的正南正门,是当时世俗权力核心的象征,诗中借指容易滋生纷争、招惹是非的尘俗场域。
  • 招祸招来祸端,诗中引申为追逐外境妄念就会自寻烦恼。
  • 堂里坐指回到禅堂中收摄心神、安坐修禅,喻指放下对外境的攀援,安住于自心清净状态。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了晦涩的佛理术语,全用日常浅白的口语说理,契合禅门“直指人心”的传教特色,读来毫无滞涩之感。

前两句以经过皇宫正门不得随意回头的世俗常识为喻,点破世人总是向外攀援、妄生分别,才会自寻无数烦恼的禅理,后两句直接给出破局路径,劝人收回向外驰求的心神,回到自心的清净境地安住,全诗短小精悍,机锋暗藏,是宋代禅诗以俗喻道的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释士珪创作的禅门颂古作品,属于其《颂古七十六首》组诗序列,被收入宋代禅宗史料集《嘉泰普灯录》卷二十八。

颂古是禅宗独有的文学体裁,通常以浅白韵语歌咏前代禅门公案,目的是接引修行者破除妄念、明心见性,这首诗以大众熟知的世俗场景为喻,传递禅门核心修行要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: