颂古七十六首 其三五

百年三万六千日,一日朝昏十二时。
使杀老僧浑不管,不知闹里有谁知。

译文

收起展开
人的一生总共不过三万六千个日夜,一天从清晨到黄昏划分为十二个时辰。
哪怕外界万般纷扰牵引我也全然不受影响,这喧嚣俗世中的真意又有几人能够领会知晓。

注释

收起展开
  • 朝昏早晨和黄昏,代指一天从早到晚的全部时段。
  • 使杀宋元时期口语,意为纵使被役使到极点,此处代指外界所有纷扰妄念的牵引。
  • 浑不管全然不理会,丝毫不受外界影响。
  • 闹里喧嚣纷扰的世俗尘世之中。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,全无晦涩的宗教术语,开篇以人人熟知的时间计量起笔,点出人生短暂、时光有限的普遍事实,为后文的禅理表达铺垫了平实的底色。

后两句笔锋一转,塑造出一个全然不被外境牵动的禅者形象,“浑不管”并非麻木冷漠,而是破除了所有世俗妄念的挂碍,在众人逐物迷乱的喧嚣世间独守清净本心,把禅宗“无住生心”的核心修行境界以极通俗的日常语言传递出来,余味悠长,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释士珪创作的禅门颂古诗,收录于宋代禅宗史料《嘉泰普灯录》与清代整理的《全宋诗》中。

颂古是禅宗特有的韵文体裁,大多以通俗浅白的诗句阐释禅门公案的核心奥义,这首作品没有直接援引古公案,而是以日常可见的时间意象为切入点,抒发禅者破除尘劳挂碍的修行体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: