麓山寺会送尹秀才

在湖上与你相逢时我们都俗务缠身不得闲暇，趁着即将分别的机缘一同来到幽深的麓山古寺之中。
你就像飘转的蓬草、惊飞的宿鸟根本无法安住，我只能勉强想要在云树掩映的山寺间把你挽留。

• 麓山寺位于今湖南长沙岳麓山，是湖南现存历史最悠久的佛教寺院，始建于西晋泰始四年。
• 尹秀才姓尹的书生，唐代“秀才”是对参加科举应试的士子的通称。
• 飘蓬飘飞的蓬草，蓬草秋后根断随风飘转，常用来比喻漂泊无定的旅人。
• 云树云雾缭绕的山林树木，这里代指麓山寺所在的深山清幽环境。

这首送别诗跳出了寻常送别诗堆砌离愁的俗套，开篇先交代相逢与同游的特殊背景，将相逢的仓促、同游山寺的难得娓娓道来，清雅脱俗毫无雕琢痕迹。

诗人以飘蓬、惊鸟两个生活化的意象比喻友人漂泊不定的行迹，贴切生动，末句点出“强欲相留”的心意，没有刻意渲染悲伤，却把古寺送别时的不舍与山林间的隐逸意趣融为一体，语淡情真，余味悠长。

这首诗创作于戴叔伦任职湖南道期间，也就是唐代宗大历末年到德宗建中初年。

当时戴叔伦漫游长沙，造访始建于西晋的千年古刹麓山寺，恰好偶遇此前在湖上匆匆相逢的友人尹秀才，二人此前各有俗务不得深谈，此番在山寺短暂会面却又要面临别离，戴叔伦便写下这首别致的送别诗赠予对方。