颂古七十六首 其四九

二十年前此地游,木兰花发院新修。
如今再到经行地,树老无花僧白头。

译文

收起展开
二十年前我曾经游历过这个地方,那时木兰花盛放,寺院也刚刚修葺一新。
如今我再次来到当年曾经行走的旧地,只见木兰树苍老不再开花,寺里的僧人也已经满头白发。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体,指以偈颂形式评议、赞颂古代禅宗公案的作品,常将禅理融入日常叙事与抒情之中。
  • 木兰花木兰树的花,早春开放,花色素净,在禅门文化中常被用来象征清净无染的法性。
  • 经行地原指佛教徒为调养身心、往来周旋行走的场地,此处泛指诗人过往游历停留过的旧地。

赏析

收起展开
这首诗全无禅门偈颂常见的晦涩说教,以极浅白的日常游寺经历入笔,自然带出禅家对世相的独特观照。

全诗以强烈的今昔对照构建核心张力:二十年前花木繁茂、院宇崭新的鲜活记忆,和如今树老花残、僧人头白的萧瑟现状形成鲜明反差,没有刻意铺陈情绪,却在时空流转的细节里自然点出“诸行无常”的禅门核心义理,既有普通人共通的沧桑感,又暗含超脱世俗悲喜的通透禅意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪所作禅门组诗《颂古七十六首》中的第四十九篇,“颂古”是禅宗特有的文体,多借世间人事抒发对禅理的体悟。

释士珪活跃于北宋末南宋初,常年游历各地丛林寺院,这首诗正是他重游早年到访过的古寺时,结合自身真实经历创作的偈颂作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: