颂古七十六首 其五十

年来万事总成魔,老去闲添白髪多。
道泰不传天子令,时清休唱太平歌。

译文

收起展开
年深日久世间万事都容易让人堕入执念的魔障,年岁渐老闲散度日反倒新添了不少白发。
自性大道通达之时不必去传布天子的诏命,世道清宁之际也不必刻意去歌咏太平的颂歌。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗专属诗歌体裁,以诗偈形式歌咏历代禅宗公案,阐发禅门义理,多用于禅堂开示接引学人。
  • 释士珪北宋末南宋初临济宗高僧,号竹庵,为当时禅林尊宿,有《竹庵珪和尚语要》传世。
  • 道泰既指世道安泰,也指禅门修行中自性通达、大道通行的境界。
  • 时清时世清平安定,没有战乱纷扰。

赏析

收起展开
这首诗以禅者的独特视角,颠覆了世俗常规的价值取向,语浅而意深。

开篇两句从人生体验落笔,点破世人被万事执念缠缚成魔的普遍迷局,以老来闲居添发的日常状态,反衬出放下世俗奔竞之后的松弛自在。后两句更是振聋发聩,打破了世俗读书人“致君尧舜”的传统功业执念,提出真正的大道通达根本不需要依附世俗皇权的权威,真正的清宁盛世也不需要刻意用颂歌来标榜,尽显禅者不役于物、不攀附权贵的独立精神。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪所作的禅门颂古组诗中的第五十首。

颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以韵语歌咏古代禅宗公案寄寓禅理,多用于禅门开示,这首诗跳出了一般颂古拘守公案的范式,直接抒发禅者超脱世俗功利的清逸心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: