颂古七十六首·其六二

快骑骏马上高楼,南北东西得自由。
最好腰缠十万贯,更来骑鹤上扬州。

译文

收起展开
纵马疾驰登上高楼,四方往来东西南北全都自在无拘。
最惬意的事是腰里揣着十万贯巨资,再骑上仙鹤去往繁华的扬州。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体名,多以诗偈形式对前代禅宗公案进行赞颂、引申,用以启发修行者明悟禅理。
  • 十万贯古代铜钱以千文为一贯,十万贯代指数额极其庞大的财富。
  • 骑鹤上扬州出自南朝梁代《殷芸小说》,是古代民间将升官、发财、成仙三种人生终极愿望叠加的理想状态,代指世俗层面极致圆满的享乐。

赏析

收起展开
这首诗看似描摹世俗人艳羡的极致享乐图景,实则暗藏禅门机锋。开篇以纵马登高、四方无碍的爽利意象点出“得自由”的核心,这种自由并非放纵欲望的世俗自在,而是心性挣脱所有外物束缚的通透状态。

后两句化用大众熟知的熟典,暗中反拨了世人将富贵、飞升当作终极追求的执念:禅门所推崇的解脱境界,早已超越了物质享乐与成仙幻想的层面,是当下即刻、无挂无碍的本心自在。全诗语言明快通俗,毫无禅偈常见的晦涩头巾气,将玄奥的禅理完全融入世俗化的意象之中,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释士珪所作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的诗偈文体,通常以通俗浅白的韵语阐释古代禅宗公案,接引学人领悟禅理。

诗作化用了南朝《殷芸小说》中流传极广的“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的民间典故,没有直接堆砌晦涩的禅门术语,而是借世俗认知里的极致快意事,寄寓禅家对心性解脱的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: