推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古七十六首 其六七
颂古七十六首 其六七
释士珪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阿家新妇两同条,咫尺家乡路不遥。
可笑骑驴觅驴者,一生错认马鞍桥。
译文
收起
展开
婆婆与儿媳本是同根相连的至亲,故乡近在咫尺,归途从来都不算遥远。
可笑那些骑着驴还到处找驴的痴人,一辈子都错把马鞍桥当成了真正的归处。
纠错
注释
收起
展开
阿家
古代对婆婆的称呼,此处代指家中长辈。
新妇
古代对儿媳的称呼。
骑驴觅驴
禅宗常用典故,比喻自身本就拥有的东西却不自知,反而向外四处徒劳追寻。
马鞍桥
马鞍中间拱起的部分,此处代指修行路上的虚妄外境。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以浅白的世俗意象承载禅宗明心见性的核心要义,没有使用晦涩的禅门术语,读来通俗晓畅。
前两句以家宅至亲、归途近在眼前的比喻,点明人人本自具足清净佛性,修行的根本不必向外远求,自家本心就是最切近的归依之处。后两句以骑驴觅驴的经典典故反讽执迷的修行者,讽刺他们弃自身本具的佛性不顾,反而向外驰求种种虚妄的仪式、知见,错把虚幻的外境当成究竟的归宿,终其一生都在歧路上打转。全诗说理通透,比喻生动,是宋代禅偈中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是宋代临济宗禅僧释士珪所作禅门颂古组诗中的第六十七首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗诗偈的形式阐发前代禅门公案的核心要义。
释士珪一生多在浙西一带住持名刹接引学人,这首诗正是他为点化执迷于向外求法的修行者而作,以世俗常见意象寄寓深刻禅理。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29