颂古七十六首 其六九

十年湖海觅冤雠,不得冤雠未肯休。
芍药花开菩萨面,椶榈叶长夜叉头。

译文

收起展开
数十年来我云游五湖四海,一心要觅得那宿世迷障的“冤仇”,找不到它就绝不肯罢休。
待到悟道之时,芍药花开便如菩萨展露慈容,棕榈叶舒展也似夜叉现出本形。

注释

收起展开
  • 冤雠亦作冤仇,此处为禅宗特殊指代,指参禅者需要破除的根本无明迷障,代指久觅不得的本来面目。
  • 椶榈即棕榈,常绿乔木,“椶”是“棕”的异体字。
  • 夜叉佛教传说中形象狰狞的护法恶鬼,此处指与柔美菩萨相对的刚猛异相。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了常规诗歌的抒情写景范式,充满禅门机锋趣味。

开篇两句以极为奇崛的比喻,将参禅求悟的过程比作寻访宿世冤仇,把修行者数十年不肯懈怠的决绝意志写得极具张力,完全打破了常人对禅僧清净闲散的刻板印象。

后两句则陡然翻转,写出了大悟之后的平等观照境界:破除了美丑、善恶、圣凡的二元分别之后,世间万物无论妍媸刚柔,都显露出自性的本来面目,寻常草木之中全是禅机,尽显禅宗“平常心是道”的核心旨趣。

创作背景

收起展开
释士珪号竹庵,是北宋末南宋初临济宗杨岐派的著名禅僧,《颂古七十六首》是他创作的系列禅门偈颂,多以诗语阐释历代禅宗公案的玄旨。

这首诗直写自己多年行脚参访、誓要破迷开悟的真切体悟,没有依附特定的古德公案,是禅僧自述修行心得的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: