颂古七十六首 其七十

锯解秤锤浑似铁,大愚老子曾饶舌。
水流涧下太忙生,云在岭头闲不彻。

译文

收起展开
想要用锯子解开铁秤锤,它坚硬得完全像生铁,当年大愚老禅师曾破例多费口舌点化执迷的学人。
涧水顺着山涧向下奔流实在太过忙碌,云停在山巅之上始终闲散自在没有穷尽。

注释

收起展开
  • 锯解秤锤禅林常用比喻,铁铸的秤锤不可能用锯子解开,用来比喻凡俗的执念坚硬顽固,极难破除。
  • 大愚老子指唐代高僧大愚禅师,是临济义玄的关键接引者,禅林中常以“老子”作为对年高德劭的前辈禅僧的尊称。
  • 忙生宋代日常口语,“生”是句尾语助词,没有实义,指忙碌的样子。
  • 闲不彻彻意为穷尽、完毕,闲不彻就是始终闲散,没有尽头。

赏析

收起展开
这首颂古完全摒弃了晦涩的佛教术语,用极浅白的世俗语言点破禅机,开篇以铁秤锤的比喻,把凡夫俗子顽固的我执具象化,同时调侃大愚禅师打破常规“饶舌”接引的慈悲,充满禅门特有的诙谐机锋。

后两句以奔流的涧水和静止的岭云形成一动一静的鲜明对照,看似纯然描写自然风物,实则暗合禅家“动静不二”的核心义理:渡化众生如涧水奔忙不停,安住本心如岭云闲散无拘,两种看似对立的状态在禅者的境界里圆融统一,余味悠长,暗合禅诗不立文字、直指人心的特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派禅僧释士珪创作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的公案吟咏体裁,专门用来阐发前代流传的著名禅门公案义理。

诗中涉及的核心典故源自唐代禅林公案:临济宗祖师义玄当年三度向黄檗禅师问佛法大义,三度被打,困惑之下前去拜见大愚禅师,大愚几句话就点破了他的迷执,令他当下开悟,这段公案在宋代禅林流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: